UR VÄGEN!(カーブック)

UR VÄGEN!

今回はスウェーデン語の絵本を紹介しよう。タイトルは”UR VÄGEN!”(Göran Uggla・作、Sprall Publishing & Design)。英語版のタイトルは“The Car Book”、日本語版も「カーブック」(ヤーン・アグラ・作、BL出版)となっているが、スウェーデン語翻訳ソフトにかけると、英語の直訳は“from the road”。「道路から」いろいろ絵が変化する、ちょっと面白いスタイルの絵本だ。
スポンサーサイト

自転車注意!

夜間の自転車にヒヤリ

車の夜間運転では自転車が要注意だ。最近は日も長くなったとはいえ、朝が早い私にとって、この時期の通勤時間はほとんど夜間走行となる。夜間走行でよくヒヤリとするのが車道を走行する自転車だ。
[ 2009/02/13 23:39 ] cars/車のお勉強 | TB(0) | CM(0)

ロンドンタクシー

きいろいオースチン・FX4タクシー

イギリスはロンドンに行った方が必ず目にするのが、真っ赤な2階建てバスと、黒く背高のロンドンタクシーである。現在のロンドンタクシーのルーツは、1919年にRobert‘Bobby’Jonesが設立したコーチビルダー(車体製造会社)、カーボディーズ社(Carbodies)に遡る。
[ 2009/02/08 11:26 ] cars/車のお勉強 | TB(0) | CM(0)